After opening the session in Embedded Chat or Popup chat, chat session keeps on waiting on connecting state and no error is displayed.
So it never goes to queue mentioned in html page.
Please let us know on details like OrgId, Org Name and Queue as per developer docs below
We followed instruction as per link https://developer.mypurecloud.com/api/webchat/